CHINA |
|
| | TRADUCCION...ENTREVISTA "OHMIYA"
AAAA BUSCANDO SOBRE OHMIYA ENCONTRE ESTA LINDA ENTREVISTA ME ENCANTO ES SUPER CUTE!!  ES POR ESO QUE AQUI SE LAS DEJO...
Matsumoto-kun decidio que el tema fuera "comida" y asi pasaron Ohno-kun y Ninomiya-kun. Jun estaba preocupado, "Nino no come muy a menudo y termina muy rápidamente y Riida acaba de perder demasiado peso
Entonces, ¿cómo son en realidad sus hábitos alimenticios? Los dos hicieron Omu Arroz con emoción, en un estado de ánimo alegre y tuvieron una platica al estilo gourmet en una forma particular!
Aún ellos le prestan poca atención a la comida. ¿Esto podrá continuar asi?
Ninomiya: Ahh ~ Por un momento pensé que no podría hacerlo, pero gracias a Ohno-san y a la "técnica de huevo", hemos terminado con éxito el Omu arroz!
Ohno: Sí, fue genial. Y me escribió un apasionado mensaje utilizando el ketchup. [risas] (Apasionado nee? *o*)
Ninomiya: Bueno, pero yo siempre siento el amor de Ohno-san. (Si yo tmbn kiero sentirlo *¬*) Por cierto, parece que Matsumoto-san está preocupado por nuestros hábitos de comer bien nee?
Ohno: Pero yo no estoy tan flaco ahora. Y como normalmente. (mas te vale que lo hagas o.ò)
Ninomiya: En cuanto a mí, es verdad no soy exigente acerca de lo que acabo de comer y mi comida rápida. Y cuando no tengo apetito, está bien aunque no coma. (tienes que comer T.T) ¿Qué es lo que a Ohno-san le gusta comer?
Ohno: Supongo que me gusta el Nozawa (es una especie de vegetal). Lo he probado un poco y no puedo dejar de comerlo. Tengo que comer en casa. Y como el pescado que atrapo, que también es genial! El capitán del barco hace sashimi y es muy delicioso y el ambiente es muy bueno.
Ninomiya: ¿Qué clase de adulto goza de alimentos? Recuerdo que Ohno-san utiliza demasiada crema de cocido.
Ohno: Es la especialidad de mi mamá.(oh okasama! subarashi~) Cuando tu comes fuera, el sabor es diferente. ¿Cual es la especialidad de la madre de Nino ?
Ninomiya: Bolas a la parrilla. [Levanta su voz] Sin embargo, es distinta a las que hacen las chicas para ti ¿verdad? Para una chica, es como algo que ella quiere que tu comas. Me pregunto cuál ganará ...... Aún no cocino todo y hablo sintiendome tan grande [risas].
Ohno: Recientemente, yo no cocino demasiado para todos. Hasta hace 2 años, aún cocino a menudo. Arroz frito, oyako, EBI diez (camarón tempura )......
Ninomiya: Ebi diez? De todos los platos, ¿por qué pensar en hacer ese?
Ohno: Porque había camarones en la nevera [sonríe].He cocinado sin la ayuda de un libro de cocina. Ahora, si lo pienso detenidamente, no sé cómo logré hacerlo.
Ninomiya: Eso es por que Ohno-san es impresionante! (si que lo es!! *¬* Riida-sma!) Vamos a dejar este tema por ahora ...... Pero para ser sinceros, Arashi es un grupo con poco interés en los alimentos ne?
Ohno: Eso es cierto. Y somos del tipo que no les importa comer la misma comida para días consecutivos, como el curry o ramen etc (coman bien porfavor!! T.T)
Ninomiya: En cuanto a mí, mi comida favorita son los alimentos baratos. Creo que es lo mejor que puedo comer, y como mucho en un ambiente relajado. Cuando los 5 comemos juntos, siempre es así "¿Qué quieres comer?" "Cualquier cosa que hagas" "Vamonos a un lugar donde halla una gran variedad".
Ohno: Pero cuando fuimos a Taiwán para nuestro concierto, nos encantola sopa de dumplings (Xiao largo bao) ne?.
Ninomiya: ¡Ah! Luego existe la posibilidad de que nosotros 5 podríamos convertirsnos en los gourmets y que podemos buscar juntos una comida deliciosa? (yo no lo creo xD)
Ohno: Hmm ~ No obstante, hemos estado juntos durante 10 años y no hubo tal cambio.(y asi deben permancer ò.o) Podemos permanecer como ahora para siempre [risas].
CREDITOS: http://ayame-world.vox.com/library/post/no...hmiya-rabu.html
Traducción al inglés y scans: change417.livejournal
Traducción al español: Ayame  |
|
| | |
